"أي غرفة" - Translation from Arabic to German

• welchem Zimmer
• Welches Zimmer
• jeden Raum
• welchem Raum
• Welche Tür
• jedes Zimmer

Ich suche meinen Vater. Ich weiß nicht, in welchem Zimmer er liegt.
أنا أبحث عن أبي، و لا أعلم في أي غرفة يوجد.

Wir müssen wissen, in welchem Zimmer er ist und wir brauchen sofort einen Schlüssel.
نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة

- In welchem Zimmer sind sie?
في أي غرفة يتواجد هذان الرجلان ؟

Hallo, Christian. Welches Zimmer hast du?
مرحبا كريستيان في أي غرفة أنت؟

Du weißt nicht, Welches Zimmer?
كيف لم تستطيع تذكر أي غرفة ؟

Ein Scharfschütze, die Straße rüber, hätte freies Schussfeld in jeden Raum auf dieser Seite.
قناص خلال الشارع سيكون لديه الفرصة للتصويب على أي غرفة من تلك الجهة.

In welchem Raum liegt Steig?
في أي غرفة يوجد ستيغ ؟

In welchem Zimmer liegt Isabella Hudson?
"أيزابيلا هودسون" في أي غرفة هي موجودة ؟

Phil, in welchem Zimmer bist du?
"فيل" ، في أي غرفة أنت ؟ -من هذا "فيل" ؟

Ich weiß nicht, in welchem Zimmer sie waren.
لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء...

Ich habe dich gefragt... Weißt du, in welchem Zimmer sie ist?
سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟

Nun, an welchem Zimmer in meiner Wohnung bist du interessiert?
أي غرفة بالضبط في شقتي التي تهُمك؟

In welchem Zimmer ist dieser Kerl?
في أي غرفة يسكن هذا الرجل ؟

- Welches Zimmer nimmst du?
أي غرفة نوم ترغبين؟

Welches Zimmer? Sechste Etage, 620.
مرة أخرى , في أي غرفة هي ؟

Welches Zimmer willst du denn, Schatz?
أي غرفة تريد عزيزي؟

- McCoy ist... - Welches Zimmer?
... مكوي في - في أي غرفة هو؟

Egal, welchen Knopf man drückt, man kann in jeden Raum kommen.
هو يمكن أَن يأخذك إلى أي غرفة في المصنع بضغط أحد هذه الأزرارِ، أي منها

Ich kann durch jede verschlossene Tür, ungesehen in jeden Raum, ich kann alle Gespräche belauschen.
يمكنني إقتحام أي باب مغلق، أنزلق إلى أي غرفة دون أن أُلحظ... أتنصت على أي محادثة...

Wenn ich bleibe, kann ich mir jedes Zimmer aussuchen, das ich möchte?
إذا بقيت، أيُمكِنُني أَنَّ أختار أي غرفة أُريدُهـا؟