"أي مدىً" - Translation from Arabic to German

• wie

Die Frage ist, willst du reisen, wie weit willst du reisen und ist dir Sonne wichtig?
السؤال هو هل تريد أن تسافر ؟ وإلى أي مدىً تريد أن ترحل ؟ وهل الشمس مهمة ؟

Ich sehe schon, dir ist nicht klar, wie weit wir bereit sind zu gehen, um uns die ganzen Klone zu holen.
أدركت أنك لا تعرف إلى أي مدىً سننحدر لجلب هؤلاء المستنسخات

Ich wusste nicht, wie sehr sich die Welt verändert hatte.
لم أكن أعلم إلى أي مدىً تغيّر العالم.

Also diese Böse Hexe, wie böse ist sie?
إذاهذهالساحرةالشريرة... -إلى أي مدىً هي شريرة ؟

wie weit unterhalb?
إلىّ أي مدىً كان العمق؟

Oder wie sehr die Reise mich verändern würde.
أو إلى أي مدىً ستغيرني القصة.

Louis, ich wusste, dass du leidenschaftlich bist, aber ich wusste nicht wie leidenschaftlich.
(لويس)، علمت أنك عاطفي لكن لا فكرة لدي إلى أي مدىً

wie lange wird er halten?
-إلى أي مدىً يمكنه الصمود؟