"إبن أخي" - Translation from Arabic to German

• Mein Neffe
• meinen Neffen

Mein Neffe verbiegt Löffel, meine Schwester versteckt schon alle vor ihm...
إبن أخي يثني الملاعق طوال الوقت و كل ما ناله أن أختي صارت تخبئ الملاعق

Mein Neffe tat all das mit einem Auge?
إبن أخي فعل كل هذا بعين واحده؟

Weil Mein Neffe, dieser Idiot... einen Hund getötet hat.
لمَ لا يسعنا فقط أن نصحح... لأن إبن أخي اللعين قتل الكلب.

meinen Neffen. Er ist Marshal da draußen.
إبن أخي إنـه مـارشـال هنـاك في مكـانً مـا

Wissen Sie von dem Plan des Vize-Präsidenten, meinen Neffen an meinen Vater zu übergeben?
هل علمتي بشأن خطة نائب الرئيس بتسليم إبن أخي إلى أبي؟

- Er ist wirklich Mein Neffe.
ماذا يكون هو ؟ إنه إبن أخي ..

Er hasst mich. Mein Neffe kann mich nicht leiden!
إنه يكرهني إبن أخي يكرهني

- Und wissen Sie was? Mein Neffe ist Fan der Knicks! Er wird begeistert sein.
إبن أخي مهوس بنيكس

Das ist Mein Neffe, Frankie McCourt, der Sohn von Angela Sheehan, der Schwester meiner Frau, mit seinem ersten Bier.
"هـذا إبن أخي هنا "فرانكي ماكــورت إبـن "آنجــيلا شــيهان" أخت زوجتي يتناول أول كوب "باينت" له، نخب !"السعادة والعمر المديد لك "فرانكـي

Suga, Mein Neffe Craig.
شوغا، إبن أخي كريج.

Mein Neffe ist ein Dieb und Lügner.
, إبن أخي سارق وكذّاب

Mein Neffe hat das Geschäft übernommen.
إبن أخي يُدير الأمور الآن

Ich weiß nicht, ob ich davon erzählt habe, dass Mein Neffe Marcus auf die San Ramone geht... und er kommt, um das Stück zu sehen.
لا أعلم إذا كنت قد أخبرتك بذلك من قبل (و لكن إبن أخي (ماركوس يذهب إلى هذه المدرسة المتوسطة و سيأتي لمشاهده هذا العرض

Süßes Kind, Mein Neffe.
إبن لطيف , إبن أخي

Mein Neffe wohnt bei mir, seit Dexter die Wohnung auf den Markt gebracht hat.
إبن أخي يسكن معي منذ أن عرض (دكستر) شقتـه للبيع

Mein Neffe ist kein Weichei.
إبن أخي ليس كسولا أيضا

Das war ein Angriff von Chengs Männern. Sie wollten meinen Neffen.
رجال "تشينج" هاجمونا كانوا يسعون خلف إبن أخي

- Bringen Sie meinen Neffen zum Flughafen von Van Nuys.
{\fnTraditional Arabic\fs32}"أحضر إبن أخي إلى مطار "فان نويس

Ich möchte Ihnen danken, dass Sie mir meinen Neffen hergebracht haben.
أريد أن أشكرك على إعادة إبن أخي

Lasst meinen Neffen bei euch arbeiten.
تعيين إبن أخي للعمل معك