| Aber ich sage dir, meine Antwort ist nein. | Open Subtitles | لكنني أؤكدُ لك، بأن إجابتي هي بالرفض. |
| Okay, dann denke ich, meine Antwort ist... | Open Subtitles | إذاً فأظنُّ أنّ إجابتي هي... |
| Und meine Antwort ist Ja. | Open Subtitles | إجابتي هي نعم |
| Ich habe keine Ahnung, was du sagen wirst, aber ich bin mir ziemlich sicher, die Antwort lautet Nein. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عمّا ستقوله، لكنّي مُتأكّدة تماماً أنّ إجابتي هي الرفض. |
| Und meine Antwort lautet: Das Wichtigste ist, zu vergessen, das es eine einzige Sache gibt, die das Wichtigste ist, das wir tun müssen. | TED | و إجابتي هي, أن الشئ الأكثر أهمية و الذي نحتاج ان نقوم به هو أن ننسى موضوع ان مسألة أن هناك امرا واحدا مهما علينا القيام به. |
| Genau. Und meine Antwort ist ja. | Open Subtitles | -حسنا، و إجابتي هي (نعم ) |
| Horatio Spate, meine Antwort ist nein. | Open Subtitles | إجابتي هي لا |
| meine Antwort ist... | Open Subtitles | إجابتي هي... |
| Die Antwort lautet Nein. Nein. Tut mir leid, Annabelle. | Open Subtitles | لذا إجابتي هي لا، آسف يا (أنيبال). |
| Die Antwort lautet: "Nein". | Open Subtitles | إجابتي هي لا |
| Meine Antwort lautet nein. | Open Subtitles | إجابتي هي كلا |