Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إختلافاً" - Translation from Arabic to German
-
Unterschied
-
für mich absolut
| Es wird keinen Unterschied machen. | Open Subtitles | هذا لن يحدث إختلافاً |
| Das würde keinen Unterschied machen. | Open Subtitles | لن يصنع هذا إختلافاً. |
| - Das macht einen großen Unterschied in der Welt aus. | Open Subtitles | -هذا يشكل إختلافاً كبيراً |
| Jedenfalls habe ich dann gesagt, dass die... beiden Gürtel für mich absolut gleich aussehen. | Open Subtitles | فقلت أني لا أرى إختلافاً... بين الحزامين |
| Es gibt einen Unterschied. | Open Subtitles | يوجد إختلافاً |