"إختلفت" - Translation from Arabic to German

• sich

Sie unterschieden sich von dem ängstlichen und einsamen Schluchzen.
هذه إختلفت عن أولئك مملوءة بالخوف والوحدة

Nun, ich weiß, dafür ist die Schuld am meisten bei der Scheidung zu suchen,... doch sie hat sich verändert, seit mein Vater verstorben ist.
حسناً ، أعرف أن الطلاق هوالمُلامالأكبر، لكنها إختلفت منذ وفاة والدي

Ich sagte dir, die Dinge hätten sich hier geändert.
طعام صيني. أخبرتك، إختلفت الأمور هنا كثيرا.

Wenn du also sagst, alles wäre anders, meinst du eigentlich, dass sich nichts geändert hat.
... إذاً فعندما تقولين الأشياء إختلفت فما تعنيه في الحقيقة أن لا شيء تغير

Die Dinge haben sich geändert.
فلأمور إختلفت الآن

Aber die Dinge ändern sich, und...
...ولكن الإمور إختلفت و

Sobald Jessica aufgestiegen ist, hat sich unsere Beziehung verändert.
‫بمجرد ترقية (جيسيكا)، علاقتنا إختلفت.