"إذاً هذا ما" - Translation from Arabic to German

• also

Das ist es also, was wir vom linken Flußufer aus bauen.
إذاً هذا ما نبنيه من الجانب الآخر من النهر .

Das also hat der Teenager in unserem Schlafzimmer gemacht.
إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا

Darum ging es in dem Lied also...
إذاً هذا ما كان حول الأغنية حيث البيره تنبثق و الرجال

Das passiert also, wenn man den falschen Mann zum Seniorpartner befördert. Wenn du nicht hinter meinem Rücken zu Stensland gegangen wärst, wäre das nicht passiert.
إذاً هذا ما يحدث عندما تقومين بترقية الشخص الخطأ لمنصب شريك كبير

Darum geht es also. Du willst dein Ego polieren.
إذاً هذا ما هو الأمر بشانه تريد أن ألمس غرورك

Ich möchte, wenn möglich, mit einem Test beginnen. Ich mache Business-Zeug, also ist es wichtig, dass wir uns auf Ergebnisse konzentrieren.
إذاً هذا ما أقضي وقتي عليه. أرغب بالبدء اذا كان ذلك ممكنًا، باختبار، لأنني أقوم بمهام في مجال الأعمال، لذا فإنه من المهم أن نركّز على النتائج.

also darüber habt ihr gesprochen?
إذاً هذا ما كنتما تتكلمان عنه ؟

also ist das ein Trostpreis?
إذاً, هذا ما كان عن جائزة اترضية؟

ARES: Das also erträgt ein Vater für seinen Sohn?
إذاً هذا ما يخوضه أب من أجل ولده ؟

also so fühlt es sich an, wenn man kommt.
إذاً هذا ما تشعر به عند القدوم

also damit hat Dean mich geschnitten... mit der ersten Klinge.
إذاً هذا ما قطعني "دين" به "النصل الأول"

Das hattest du neulich also zu tun.
إذاً هذا ما كان عليك فعله يوم أمس؟

also das tue ich nun.
إذاً هذا ما أفعله الآن

Das ist also, was Lauren gemacht hat.
إذاً هذا ما فعلته لورين.

So nennen sie sich also?
إذاً هذا ما يطلق عليهم ؟

So verdient ihr also euer Brot?
إذاً , هذا ما تفعلانه للعيش؟

Ach was, das war's also?
إذاً هذا ما سيحصل ؟

also bist du jetzt wohl so.
إذاً هذا ما أنت عليه الآن

Das ist also mit ihm passiert?
إذاً هذا ما حدث له ؟

also das machen du und der Elch also, eh?
إذاً هذا ما تفعله أنت والموظ