"إذا خرجت" - Translation from Arabic to German

• wenn du rausgehst
• Wenn ich rausgehe
• Wenn ich rauskomme

- wenn du rausgehst, zieh dich warm an! Der Wind ist eiskalt heute.
إذا خرجت فإرتدى ملابس ثقيله فأنا أتجمد هنا

Außerdem, wenn du rausgehst und ihn suchst und er hierher zurückkommt, geht das die ganze Nacht so.
زيادة على ذلك إذا خرجت باحثة عنه و عاد هو إلى هنا، فالأمر سيتمر طوال الليلة

Werden die nicht uns alle angreifen, wenn du rausgehst?
إذا خرجت لهم فسيأتون علينا جميعاً

- Na gut. Aber Wenn ich rausgehe und wie ein Idiot aussehe, geht das auf dich.
حسنٌ، لكن إذا خرجت من هذا مثل الأحمق ، فهذا ذنبك

- Na gut. Aber Wenn ich rausgehe und wie ein Idiot aussehe, geht das auf dich.
حسنٌ، لكن إذا خرجت من هذا مثل الأحمق، فهذا ذنبك

Wenn ich rausgehe, nur einen Schritt... werde ich eben das, nicht mehr tun.
إذا خرجت.. لخطوة واحدة لن أكون كذلك

Wenn ich rauskomme, verschwindest du dann?
إذا خرجت إليك لدقيقة واحدة .. هل ستذهب بعدها؟

- Wenn ich rauskomme... - Falls du rauskommst.
عندما أخرج من هنا- إذا خرجت من هنا-

Ach, und wenn du rausgehst brauche ich ein so großes Geschenk für Sue.
إذا خرجت, أريدك أن تحضر "هديةبهذاالحجملـ" سو.

- Hör mir zu! - Du wirst sterben, wenn du rausgehst!
استمع إلي ستموت إذا خرجت