Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إذا كنت مكانكِ" - Translation from Arabic to German
-
An deiner Stelle würde
| Du hast Schwein gehabt, Starbuck. An deiner Stelle würde ich in Erwägung ziehen, mal einen... | Open Subtitles | ليصادفك الحظ يا فاتنة الفضاء إذا كنت مكانكِ فكنت سأبدأ فى الإعتبار |
| An deiner Stelle würde ich Papa nichts davon sagen, dass du Mrs. Branson bist. | Open Subtitles | أوه، و "سيبيل"، إذا كنت مكانكِ لن أخبر أبي عن كونكِ السيدة "برانسون" |
| An deiner Stelle würde ich meinen Sohn küssen. | Open Subtitles | إذا كنت مكانكِ, كنت ساقبل ابني |