"إذن لابد" - Translation from Arabic to German

• Dann muss
• also muss

Wenn ich schon an der sozialen Gepflogenheit eines Junggesellenabschieds teilnehme,... Dann muss auch alle Komponenten wahrnehmen:
لو أني سأشارك في تقاليد إجتماعية في هذه الليلة إذن لابد أن أتقبّل كل مكونتاتها

Dann muss Phoebe ihre Sünde auch los sein, denn sie hat ihr Leben riskiert, um mich zu retten.
إذن لابد أنَّ "فيبي" تخلصت منها أيضاً لأنها خاطرت بحياتها لتنقذني

Dann muss sie das geschickt haben.
إذن لابد انها بعثت بهذه

Also ... also muss es ziemlich wichtig sein, wenn Sie sagen, dass es nicht wichtig sei, oder?
إذن.. لابد أنه مهم بالنسبة لك كثيرا بحيث تقولي أنه ليس مهما.. صح؟

Die Maschine hat ihre Nummer ausspuckt, also muss sie in irgendetwas drinstecken. Wo finde ich sie?
حسنٌ، الآلةُ أظهرت رقمها، إذن لابد وأنها متورطة بشيء ما

Dann muss das neun Grad nördlich...
... إذن لابد وأنني .. 9 درجات شمالاً من

Dann muss es an mir liegen.
إذن لابد أني السبب.

, Dann muss es physisch sein.
إذن لابد أنه جسدي

Dann muss er ein Spitzel sein. Tötet ihn!
إذن لابد وأنه جاسوس ، إقتلوه!

Wenn die also denken, es sei plausibel, dass wir zurück in der Zeit reisen und Amerika retten, Dann muss ich das ernst nehmen.
لذا إن كانوا يرون أنه من الممكن. أن نعود بالزمن إلى الوراء (و ننقذ (أميركا... إذن لابد أن أحترم هذا

also muss es doch die verschiedensten dazugehörigen Unterlagen geben, ja?
إذن لابد من وجود الكثير من مستندات الدعم للغارة، صحيح؟

- also muss sie die andere Wange hinhalten - Sie sagt, dass es nichts ändert.
إذن لابد أنها تحولي الأمر بلكم خدّها - إنها تقول هذا لا يجدي بحل -

also muss etwas passiert sein.
إذن لابد أن شيئاً ما حدث

Es ist bei den Haaren und den Knochenfragmenten, also muss es in der Dusche gewesen sein, als Paisley ermordet wurde.
إنه مع الشعر و الأجزاء العظمية إذن لابد أنه أنه كان في الحمام (عندما قتلت (بيزلي