| Tu dir einen Gefallen, mein Junge, geh nach Hause. | Open Subtitles | إنها مهمة إنتحارية، أسدي لنفسك معروف يافتي إذهب لمنزلك. |
| Jetzt geh nach Hause und schlafe etwas, denn wir haben morgen unser erstes Treffen, und wir beide werden eine ordentliche Show abliefern. | Open Subtitles | الآن إذهب لمنزلك ونالَ قسطًا من النوم لأن لدينا أول إجتماعنا بالغد وأنتَ وأنا وسنبدعُ أشد إبداع. |
| Du hast super Arbeit geleistet. Jetzt geh nach Hause. | Open Subtitles | لقد قمتَ بعملٍ رائع إذهب لمنزلك |
| geh nach Hause, Clark. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك فقط ياكلارك |
| - Snyder, Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | سنايدر ، إذهب لمنزلك |
| Na los, geh nach Hause. Hier ist es gefährlich. | Open Subtitles | هيا، إذهب لمنزلك. |
| - geh nach Hause. | Open Subtitles | أحبُك، إذهب لمنزلك إذهب |
| geh nach Hause zu deiner Frau und dann töte Narcisse. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك وعد إلى زوجتك (ثم قم بقتل (نارسيس |
| geh nach Hause. Ich komme sowieso allein besser klar. | Open Subtitles | (إذهب لمنزلك يا (نيل سأكون أفضل وحدي |
| geh nach Hause. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك. |
| geh nach Hause. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك |
| Gehen Sie nach Hause, Dr. Graystone. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك د. جراى ستون |
| Gehen Sie nach Hause. Entspannen Sie sich. | Open Subtitles | إذهب لمنزلك وأخلد للنوم. |
| Der Tag ist um. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | إنتهى هذا اليوم، إذهب لمنزلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 