"إستلمت" - Translation from Arabic to German

• erhalten
• Verstanden
• erhielt
• Ich bekam
• bekommen
• bekam ich

Seit unserem Gespräch von vor einer Woche... habe ich eine Frage... von meiner Regierung zur Klärung durch Sie erhalten.
حسناً، منذ تحدثنا أخر مرة ، قبل إسبوع ، إستلمت تأكيد ، دعنا نقول أسئلة من حكومتى

Sie haben das Telegramm hoffentlich erhalten.
من مكتب الصحافه يا سيدى أأمل أنك إستلمت البرقيه

Habe Verstanden. Ich glaube, ich habe genau das Richtige.
إستلمت, يمكن القيام به، سيدتي أعتقد أنه فقط لدينا ذلك الشيء

Verstanden, Las Vegas.
حوّل. إستلمت "لاس فيغاس" إستلمت "لاس فيغاس"

Der Tag des Opfers ermordet wurde, erhielt sie eine E--Mail von jemandem
اليوم الذي قُتِلت فيه الضحيّة، إستلمت بريد إلكتروني من شخص ما

Ich bekam eine Nachricht aus dem All, aber sie war verzerrt.
إستلمت رسالة من الفضاء لكنها مشوشة بسبب الايونوسفير

Hast du bestimmtes Geld aus Chinatown heute bekommen?
إستلمت بعض الأموال من الحيّ الصيني اليوم؟

Gentlemen, Samantha, gestern Abend bekam ich... eine rough copy von J.P.'s neuem Spiel.
السادة المحترمون، سامانثا. . ليلة أمس إستلمت نسخة قوية من لعبة جي بي الجديدة...

Als ich den Bericht erhalten habe... dass ein seltsam aussehendes Boot meinen Kanonenbooten davongefahren ist... und auf Ho Chi Minh Stadt zusteuert... habe ich mir erlaubt... anzunehmen, dass es Sie sind, Colonel Braddock... auch da Pastor Polanski gerade erst... aus Ihrem Land zurückgekehrt ist... aber jetzt...
عندما إستلمت التقرير بأن هناك قارب تجاوز قواربنا الحربية و إتجه بإتجاه مدينة شي مين

Weil ich was Beunruhigendes erhalten habe.
لماذا؟ إستلمت زعزعة الشيء وأنا تسائلت إذا أنت تكسبه، أيضا.

Bloom berichtet, sie habe das Band am Freitag Morgen erhalten, in einem Motel, in Huntsville, wo sie das letzte Interview mit Gale führte.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة

Du hast von der Inquisition eine Vorladung erhalten.
إستلمت مذكرة استدعاء لكي من محكمة التفتيش

Robert 2, Verstanden.
روبرت 2، إستلمت

Das Kühlsystem. Verstanden.
نظام التبريد، إستلمت ذلك

Sie erhielt 17.000 Briefe von Fans pro Woche.
في إسبوع واحد إستلمت 17 ألف رسالة من معجبيها.

Ich erhielt heute Morgen eine message vom schottischen Yard.
إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية.

Um 7 Uhr erhielt ich eine Nachricht vom Netzwerk.
في الساعة الـ0700، إستلمت كلمة من الشبكة

Ich bekam diese bösen E-Mails, mit der Warnung, nicht auszusagen.
إستلمت تلك الرسائل المسيئة بالكلمات والتي كانت تحذرني من الشهادة.

Ich bekam einen lustigen Brief von Artie.
إستلمت الرسالة الأكثر طرافة من آرتي

Da ich nicht wusste, ob meine Frau meinen Brief bekommen hatte, ging ich täglich zum Bus und wartete auf sie.
لم تكن لدي أيّة فكرة إذا زوجتي إستلمت رسالتي أم لا لذا كل يوم أنتظرها في موقف الحافلات

Sie hat in den letzten beiden Jahren so viel Geld bekommen,... dass ihr genug Geld haben solltet, um versorgt zu sein, Junge.
لقد إستلمت ما يكفي من المال طوال سنتين ليكون لديك ما يكفيك لتشق طريقك يا بُني

Eines Tages bekam ich einen Anruf.
في يوم إستلمت نداءً