"إعتادوا" - Translation from Arabic to German

• gewöhnt

Die Jungs im Separee sind es gewöhnt, dass ein Typ mit Hut in mein Büro geht.
الرجال في الكشك قد إعتادوا رؤية رجل يعتمر قبعة يدخل لمكتبي

Man sieht es nicht gleich, man ist zu sehr daran gewöhnt.
نحن نكبر وهم إعتادوا على رؤية ذلك.

Haben die sich schon an Ihre Beförderung gewöhnt?
هل إعتادوا على ترقيتك لحد الآن؟

Die haben sich ziemlich schnell dran gewöhnt.
لقد إعتادوا على الأمر بسرعة

gewöhnt euch daran.
إعتادوا على الأمر

Aber jetzt sind sie irgendwie dran gewöhnt, so gebraucht zu werden.
لكن الآن... لقد إعتادوا عليها

Sie sind daran gewöhnt, sich als Versorger zu sehen, und sie können scheinbar kein soziales Netzwerk aufbauen, dass ihnen durchs College hilft.
إعتادوا أن يروا أنفسهم كمقدمين لشيئ ( أرباب أسر ) ، وهم لا يستطيعون أن يكونوا جماعات من الأصدقاء التي تسمح لهم وتساعدهم في النجاح للتخرج من الكلية .

Sie sind dran gewöhnt.
لقد إعتادوا على هذا !