Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إقتربت قليلاً" - Translation from Arabic to German
-
etwas näher
| Nur etwas näher, Kumpel... | Open Subtitles | لو إقتربت قليلاً |
| Ok, wenn ich etwas näher gehe. | Open Subtitles | حسناً ربما لو إقتربت قليلاً |