"إلى فراشك" - Translation from Arabic to German

• ins Bett
• in dein Bett

Ich warne dich! Sonst darfst du nicht Karussell fahren und musst ins Bett.
ستذهب مباشرة إلى فراشك بدون أن تلعب في لعبة الأحصنة.

Du kriegst sie leicht ins Bett.
حسناً، أعتقد أنك لن تواجه صعوبة في جرها إلى فراشك

Ja,wir machen das morgen. Komm, ins Bett.
نعم , بإمكننا فعل ذلك في الغد هيا , إذهب إلى فراشك

Sie werden nachts mit Papierkram ins Bett gehen.
وستذهب إلى فراشك للقيام بالأعمال الورقية

Also gut, meinetwegen. Aber jetzt geh zurück in dein Bett, um Gottes willen.
حسناً, سيبقى الآن, من أجل صحتك, عودى إلى فراشك

Gehen Sie zurück ins Bett. Versteck ihn dort.
عد إلى فراشك لاتدعيهيتحدث،أخفيه.

Wir gehen hoch ins Bett, mit Bettdecke und allem.
سنصعد إلى فراشك مع الأغطية وكل شيء.

Also hol mir eine Decke, und dann geh wieder ins Bett.
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشك

MILOS ZIMMER ACHTUNG Ich sagte, ins Bett!
ظننتني أخبرتك أن تذهب إلى فراشك.

Shh! Geh ins Bett, Jimmy. Wrah!
اذهب إلى فراشك يا جيمي لا أشعر بوجهي

Ich bin fast damit fertig, dein Auto mit Kuhmist zu füllen, also wenn du bitte ins Bett gehen könntest, wäre das einfach großartig.
أكاد أنتهي من ملء سيارتك بروث الأبقــار، لذلك إذا كـان بإمكـانك الذهاب إلى فراشك أو فعل شيء من هذا القبيــل، سيكون ذلك جيد.

Ich bin also nackt zu dir ins Bett gestiegen und wollte dich belästigen, und du hast mir eine Zwangsjacke angezogen.
أصمت - أجل - دعني أوضح هذا .. لقد جئت إلى فراشك عارية ،وحاولت التحرش بك

Geh wieder ins Bett, Kevin.
لا بأس. عد إلى فراشك.

Jetzt geh ins Bett.
و الآن عد إلى فراشك

- ins Bett.
إمضِ إلى فراشك.

Geh einfach ins Bett.
هلّم إلى فراشك وحسب.

Jetzt aber ins Bett, kleiner Mann.
اخلد إلى فراشك فورًا يا فتى

Warum musstest du ausgerechnet Anna in dein Bett zerren?
كان بإمكانك إقامة علاقة عابرة مع أي امراة يا جاك لماذا كان عليك اصطحاب آنا إلى فراشك ؟

Ich habe sie in dein Bett verfolgt und zur Polizei.
لقد تتبعت واحداً إلى فراشك والآخر في مقر الشرطة

Sal, zurück in dein Bett.
سال", عد إلى فراشك"