"إلى مستشفى" - Translation from Arabic to German

• ins Krankenhaus
• in ein Krankenhaus
• zu einem Krankenhaus
• zum Krankenhaus
• in eine

Die Rettungssanitäter stabilisieren sie für die Fahrt ins Krankenhaus.
لقد جهزوها الطوارئ لأرسالها إلى مستشفى سانت فينسنت

Wenn das Ihre Bestleistung ist, schicke ich Sie lieber ins Krankenhaus und ich erledige
هذا أفضل ما تستطيع القيام به الأفضل أن أرسلك إلى مستشفى, و يجب أن أقوم بعملي و عمل كل شخص آخر.

Kam in ein Krankenhaus oder Kinderheim, ich weiss es nicht.
إلى مستشفى أو دار لرعاية الأطفال لا أدري بالضبط

Wenn wir ihn nicht schnellstens in ein Krankenhaus bekommen, wird er in Ohnmacht fallen.
اذا لم نذهب به إلى مستشفى فسوف يدخل فى غيبوبة

Bring' uns zu einem Krankenhaus, bitte!
أوصلنا فحسب إلى مستشفى ، رجاءاً

Wir glauben das Boot fährt zum Krankenhaus nach Phuket, aber es ist zu gefährlich, um dort festzumachen, dann fährt es vielleicht nach Krabi, dort ist es geschützter.
لذا تعتقد بأن هذا المركب متجه إلى مستشفى بوكيت و لكن إذا كان الوضع خطيراً جداً للرصف في مينائه ربما سيتجه إلى كرابي الذي يعتبر أكثر أمناً

Ich muss ins Krankenhaus. Meine Schulter ist ausgekugelt.
أحتاج إلى مستشفى أعتقد أن كتفي قد إنخلع

Am 4. April 1978 wurde er mit einer extremen prologierten Erektion ins Krankenhaus eingeliefert.
في أبريل/نيسان 4, 1978، هو إعترف إلى مستشفى البوّابة التذكارية... بنهاية شرط priapic.

Er brachte sie ins Krankenhaus mit 'ner schweren Gehirnerschütterung.
فأرسلها إلى مستشفى مع إرتجاج بالمخ خطير

(Kowalski) Ich ließ mich bequatschen. Fuhr die Kleine ins Krankenhaus.
لذا أخذتهم إلى مستشفى بسبب يد الفتاة

- Er muss ins Krankenhaus!
نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ عليه إلى مستشفى!

Er braucht einen Krankenwagen! Er gehört ins Krankenhaus!
يحتاج إلى سيارة إسعاف، يحتاج إلى مستشفى

Wenn du ihn nicht sofort in ein Krankenhaus bringst, wird er sterben.
إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا، فسوف يموت

Ich weiß, wie wir unbemerkt in ein Krankenhaus kommen.
أعرف كيف أدخل إلى مستشفى و لا يتم ملاحظتي.

Wenn du ihn nicht sofort in ein Krankenhaus bringst, wird er sterben.
،إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا فسيموت

Sie bringen Sie in ein Krankenhaus in der Innenstadt, weil Beacon Memorial evakuiert wird.
سينقلونها إلى مستشفى بوسط المدينة، لأن مستشفى "بيكون هيلز" يتم إخلائها الآن

Ich wusste, dass es Zeit wurde, in ein Krankenhaus zu gehen.
عرفت أنه حان الوقت لأدخل إلى مستشفى.

Er hat gesagt, sie hätten sie in ein Krankenhaus gebracht.
قال إنهم أخذوها إلى مستشفى

Bring' uns zu einem Krankenhaus, bitte!
؟ أوصلنا فحسب إلى مستشفى ، رجاءاً

Sucre, bring' uns zu einem Krankenhaus.
(سوكري) ، خذنا إلى مستشفى

Ich fahr zum Krankenhaus, vielleicht kann ich mit dem Psychiater plaudern.
سأذهب إلى مستشفى بريلين

Denn wenn du noch etwas über Hexen oder Hexerei sagst, sind wir gezwungen, dich in eine psychiatrische Klinik zu bringen.
لأنك لو َقُولُت أيّ شئَ حول الساحرات أَو السحر سَنُجبَرُ لأَخْذك إلى مستشفى المجانين