Ich will raus aus diesem Rattenloch und in ein Haus, was ich als mein eigenes bezeichnen kann. | Open Subtitles | ..اريد اخرج من مملكة الغطرسه هذه إلى منزلٍ يمكنني تسميته منزلي |
Geh nie in ein Haus aus Süßigkeiten. | Open Subtitles | عدم الدخول إلى منزلٍ مصنوعٍ مِن الحلوى أبداً |
Die Familie zieht in ein Haus, das schon seit Längerem leer steht. | Open Subtitles | إنتقلت العائلة إلى منزلٍ شاغر منذ مدة طويلة |
Ein Seelenfresser zieht in ein Haus ein, und wenn er einmal drin ist, macht er es, wie es laut Überlieferung heißt, zu einem Nest. | Open Subtitles | يقوم "آكل الروح" بالإنتقال إلى منزلٍ ما, و عندما يفعل ذلك يقوم بتحويله إلى عُشٍ له كما تقول كتب المعرفة |