"إلى منصة الشهود" - Translation from Arabic to German

• in den Zeugenstand

Nun, dann rufen wir diese Zeugin in den Zeugenstand
..إذًا نحن نستدعي هذه الشاهدة إلى منصة الشهود

Es ist ein kurzer Weg von der Anklagebank in den Zeugenstand.
إنها مسافةٌ قصيرة من قفص الإتهام إلى منصة الشهود

Euer Ehren, wir würden gerne Mr. Sweeney wieder in den Zeugenstand berufen.
حضرة القاضية نريد أن نستدعي مجدداًً السيد (سويني) إلى منصة الشهود

Holt den Trainer wieder in den Zeugenstand.
فلنستدعِ المدرب إلى منصة الشهود

Sie können daraus folgern, dass der Grund für diese Ablenkungen und der Grund, warum der Angeklagte nicht in den Zeugenstand ging, der ist, weil er weiß, weil er weiß... dass er sich nicht verteidigen kann.
تستطيعون الإستنتاج أن أسباب كل هذه التحريفات وسبب أن المدعى عليه لم يأتي إلى منصة الشهود لأنه يعرف، يعرف أنه لا يستطيع الدفاع عن نفسه

Mr Lee Adama in den Zeugenstand zu rufen.
لإستدعاء السيد (لى أداما) إلى منصة الشهود