Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه ليس بتلك البساطة" - Translation from Arabic to German
-
Es ist nicht so einfach
-
So einfach ist das nicht
| Es ist nicht so einfach für mich, bis Haken, wie es für Dich ist. | Open Subtitles | إنه ليس بتلك البساطة أن أتسكع مثلك |
| Es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | إنه ليس بتلك البساطة |
| Es ist nicht so einfach, ok? | Open Subtitles | إنه ليس بتلك البساطة, حسناً ؟ |
| - So einfach ist das nicht. - Doch. | Open Subtitles | إنه ليس بتلك البساطة - بلى - |