Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنه من دواعي سروري" - Translation from Arabic to German
-
Es ist mir ein Vergnügen
| Kein Problem, Chief Inspector. Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق إنه من دواعي سروري أنا |
| Es ist mir ein Vergnügen, dass Sie im Palast leben. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري أن تعيشي في القصر |
| - Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري |
| Es ist mir ein Vergnügen, Ihnen allen unsere kleine Baby Doll zu präsentieren. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري كي أقدم .... لكُم .بـيبي دول) الصغيرة هذه) .. |