| Er auch nicht, also Entspann dich. | Open Subtitles | ولا هو , لذلك إهدىء |
| Entspann dich, Archer. Er ist im Koma. | Open Subtitles | .(إهدىء, (أرتشر إنه فى غيبوبة عميقة |
| Still! Das muss sein. | Open Subtitles | إهدىء, لنرى إذا كنت تستطيع الوصول إلى المائة |
| Still. Mal sehen, ob Sie 37.8 schaffen. | Open Subtitles | إهدىء, لنرى إذا كنت تستطيع الوصول إلى المائة |
| - Beruhige dich. Er hat alles im Griff. - Wer hat dich eingeladen, Hustler? | Open Subtitles | إهدىء "جو" , لقد جهز كل شىء من دعاك "هيستلر" ؟ |
| Nichts wird hängen. Beruhige dich jetzt. Ende. | Open Subtitles | لن يحدث شىء الآن , إهدىء فقط |
| Okay, Ganz ruhig. Alles in Ordnung. Alles ist gut. | Open Subtitles | حسناً , إهدىء , كل شيء على ما يرام الأمر أفضل الآن |
| beruhigen Sie sich einfach. | Open Subtitles | إهدىء فقط إسترخ فقط و إهدىء |
| Entspann dich. | Open Subtitles | إهدىء |
| Entspann dich. | Open Subtitles | إهدىء |
| Entspann dich, Martin. | Open Subtitles | إهدىء يا (مارتن) |
| Still! | Open Subtitles | ! إهدىء |
| Beruhige dich! | Open Subtitles | إهدىء قليلاً |
| Beruhige dich, Susanna! | Open Subtitles | سوزانا) إهدىء) |
| Ganz ruhig bleiben. Ganz ruhig. | Open Subtitles | إهدىء, كن باردا و إجمع أنفاسك |
| Ganz ruhig. Es wird keine Probleme geben. | Open Subtitles | إهدىء , لن تكون هناك مشكلة |
| Ganz ruhig. | Open Subtitles | إهدىء الآن |
| Ellis, beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | (إيلس )، إهدىء إنه ليس ما تظن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 