"إيذاءها" - Translation from Arabic to German

• weh tun
• verletzen
• antun
• ihr nicht wehtun

Ich musste ihr verdammt weh tun.
توجب على إيذاءها بشكل سيّء جدّاً

Und wenn du ihr wirklich weh tun willst... - Das will ich.
وإذا كنت حقا تريدين إيذاءها

Nein, ich habe nicht versucht, sie zu verletzen.
لا، لم أكن أريد إيذاءها

- Hier war ein Mann, der sie verletzen wollte.
كان هناك رجل أراد إيذاءها.

Du kannst ihr nichts mehr antun, stimmt's?
لا يمكنك إيذاءها مجددا، أليس كذلك؟ هل يمكنك ذلك؟

- Ich wollte ihr nicht wehtun.
لم أكن أقصد إيذاءها.

- Ich wollte ihr nicht weh tun. - Er wird ihn umbringen.
- لم أكن أقصد إيذاءها

Ich werde ihr nicht weh tun, wie du es mit mir getan hast.
-لا أنوي إيذاءها كما آذيتني

Wenn es mich schmerzt, tröste ich mich mit Ideen, was ich denen antun würde, die ihr schaden wollten.
أنشد السلوان في فكرة: "ما سأفعله بمن يحاولون إيذاءها".

- Und Sie können ihr nichts mehr antun.
-و لا يمكنك إيذاءها مجددا

Sie haben sie gerettet und dann jeden getötet, der ihr etwas antun wollte, darunter auch Ray.
أنت أنقذتها، ثمّ قتلت كلّ شخص حاول إيذاءها من ضمنهم (راي)...

Ich wollte ihr nicht wehtun.
لم أقصد إيذاءها.