| - Wie? - Eier? He, Hände weg von meinem Auto! | Open Subtitles | أنت، ابعد يديك عن سيارتى. |
| Hände weg von den Tänzerinnen, Arschloch. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الراقصات، أيها المغفل |
| Hände weg von den Kleidern. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الملابس ، حسناً |
| Finger weg. | Open Subtitles | ابعد يديك عن هذا |
| Finger weg vom Mikrofon, Freundchen. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الميكروفون |
| Hände weg vom Zaun. | Open Subtitles | ابعد يديك عن السور |
| Hände weg von meinen Leuten. | Open Subtitles | ابعد يديك عن رجالى |
| Hände weg von meiner Schwester. | Open Subtitles | ابعد يديك عن أختي |
| Hände weg von den Kabeln, sofort! | Open Subtitles | ابعد يديك عن الأسلاك |
| Sir, Hände weg von den Kabeln! | Open Subtitles | ابعد يديك عن الأسلاك |
| Hände weg von meinem Hummer. | Open Subtitles | ابعد يديك عن سلطتي |
| - Finger weg. | Open Subtitles | ابعد يديك عن مخللاتي |
| Finger weg von den Würstchen! Lass das! | Open Subtitles | ابعد يديك عن النقانق! |
| Hände weg vom Schreibtisch! | Open Subtitles | ! ابعد يديك عن المكتب حالاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 