"اتحدث عن" - Translation from Arabic to German

• rede von
• rede über
• spreche von
• sondern über
• rede vom
• rede davon
• reden
• spreche vom
• sprechen

Ich rede von der, die du aus deinem Knöchelholster rausgeholt hast.
انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ حسناً؟

Ich rede von dem, der Katzen und Hunde auf diese Freundschaft hat regnen lassen.
.. اتحدث عن أنها تمطر بغزارة على هذه هذه الصداقة هذه ليست صداقة

Ich rede über die militärische Verwendung von nicht-tödlichen Waffen. Warum ist das relevant?
انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة ما صلة هذا بالموضوع

Ich rede über uns ledige Frauen.
هذه لا تعتبر, أنا اتحدث عن الفتاه العازبه

Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ-Entnahme,
انا اتحدث عن الغارات، التجارب غير القانونيه فحوص الدم غير المصرح بها وكذلك ازالة الأعضاء

Ich rede nicht nur über meine Frau, sondern über mein Leben!
انا لست فقط اتحدث عن زوجتي انني اتحدث عن حياتى

Ich rede von grundlegenden, essentiellen Dingen, von messbaren körperlichen Unterschieden.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Ich rede von Gott, vom Teufel, von Himmel und Hölle!
انني اتحدث عن الله, الشيطان, عن الجنة و الجحيم

Nein, ich rede von einem möglichen Verbrechen gegen Tante Emily.
اننى لاأتحدث عن خرافات ,سيدى , اننى اتحدث عن جريمة محتملة ضد العمة اميلى

Ich rede von Scotland Yard, Interpol, jeder Polizeibehörde.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Ich rede von der Sache mit dem Geldautomaten.
انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟

Ich rede über die Aufgabenteilung. Immer liege ich am Boden. Unter uns, Böden sind eklig.
أنا اتحدث عن الطريقة التي قمنا بتحديد المهام أنا لي البحث في الارضية والقرب من عدم نظافة الارضية كايت :

Sie wissen gar nicht, was ich rede wenn ich rede über das Mädchen aus dem Verein.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

Oh, na klar, ich rede über das Essen, aber ich meine ihn.
صحيح , إذن اتحدث عن الطعام ؟ لكن في ذات الوقت اقصده هو

Ich spreche von der kleinen Bombe, die du vorhin hast platzen lassen.
أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة

Ich spreche von einem islamischen Standpunkt aus über Mitgefühl, und vielleicht bezweifeln manche, dass mein Glaube auf Mitgefühl basiert
انا اتحدث عن الشفقة والرحمة من وجهة نظر إسلامية ، مع أن لا يعتقد الكثير من الناس وجود علاقة وطيدة بين العقيدة الاسلامية و الرحمة

Ich spreche von den World Series, Schwester Ratched.
انني اتحدث عن بطولة العالم ايتها الممرضة/راتشيد

Ich rede vom Schuhrecht einer Frau.
أنا اتحدث عن حق المرأة لإختيار الأحذية

- Schmidt, ich rede davon, wie sich Frauen gegenüber anderen Frauen verhalten.
شميدت انا اتحدث عن طريقة انجذاب النساء للنساء الاخريات

Jolene, ich will jetzt nicht darüber reden. Du hast mich angelogen.
جولين , انا لا اريد ان اتحدث عن هذا الأن

Ich spreche vom Veranstaltungsort, der Band, Catering, die Rüschen-Dinger.
لكل شيء قبل ان ينفصلا انا اتحدث عن فرقة الفانيو , و متعهّدة الطعام, والاشياء المزخرفة

ist viel Platz, in meinem Fall – ich kann ja für niemand anderen sprechen – aber in meinem Fall viel Platz für ein anderes großes Ego.
كان مكاناً كبيراً في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر