"اجعليهم" - Translation from Arabic to German

• sollen
• sie

Sag den anderen, dass sie kommen sollen.
حسناً ، جيد اجمعى الاخرون و اجعليهم ينتظرون

sie sollen radiologisches Material suchen.
اجعليهم يقومون بفحص اشعاعي علي متن سفنهم

Unsere Leute sollen in der Fabrik nach einem Weißen suchen.
من مصنع في البرازيل اجعليهم يستعلموا على إن كان هناك رجل أبيض يعمل في مصنع الزجاجات هذا

sie sollen bloß nicht reinkommen.
اجعليهم يعتقدون أنه ليس مسموحاً لهم بالدخول

sie sollen Tommys Foto an alle TV-Stationen weitergeben und lasst uns eine Zeugen-Hotline einrichten.
اجعليهم يعممون صورة "تومي" على جميع محطات التلفاز المحلية. ولنحصل على خط مخصص للمكالمات أيضاً.

Die sollen nach Hintergrundgeräuschen scannen, die uns einen Ort geben könnten.
...اجعليهم يقوموا بمسحه من أى أصوات خلفية قد تحدد لنا موقعاً - نعم يا سيدى -

Ruf Al und Rita an, sie sollen schon mal hinfahren.
(ابلغى, (آل) و (ريتا و اجعليهم يأتوا إلى هنا

sie sollen Ausgaben von Psycho kaufen.
اجعليهم يبدأون بشراء نسخ كتاب (نفوس معقدة).

sie sollen die Daten von Fred Tavish ziehen.
. (و اجعليهم يعطوكِ السجلات الهاتفيّة لِـ(فريد تافيش

sie sollen packen.
اجعليهم يحزموا بعض الملابس

sie sollen einen Korridor von Logans Haus zum russischen Konsulat freihalten.
اجعليهم يقوموا بإخلاء ممر أرضى... -من مقر (لوجان) إلى القنصلية الروسية

sie sollen sofort danach suchen!
‫اجعليهم يبحثون عنه حالاً! ‬

Lass sie alles mitnehmen.
أتصلي بالجمعية غداً اجعليهم يأخذون كل شيء.