"احتجتِ" - Translation from Arabic to German

• brauchtest
• du mich brauchst
• Sie mich brauchen

Aber es ist meine Schuld, du brauchtest jemand anderen.
لكنّه ذنبي أنّكِ احتجتِ شخص آخر

Hey. Hast du gefunden, was du brauchtest?
-أهلاً ، لو وجدتِ ما احتجتِ إليه ؟

- Schau, du gehst mit Ben reden und ich werde hier sein, wann immer du mich brauchst.
اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي

Gut, wenn du mich brauchst, ich bin im Auenland.
حسناً، إن احتجتِ أي شيء مني، فسأكون بمنزلي

OK, wenn Sie mich brauchen - drei Anschlussflüge, und ich bin da.
حسناً، إذا احتجتِ إليّ فأنا على بعد 3 رحلات متواصلة

Benutzen Sie die Sprechanlage, wenn Sie mich brauchen.
إن احتجتِ إلي فاستعملي نظام الإتصال الداخلي سأكون بالدور العلوي

Du brauchtest Unterstützung. Dafür bin ich hier.
احتجتِ دعماً وهذا سبب وجودي

Dir bleiben drei Stunden. Ich bin hier, falls du mich brauchst.
أمامكِ ثلاث ساعات سأكون هنا إن احتجتِ إليّ

Nun, ich bin unten, wenn du mich brauchst.
حسناً، أنا بالأسفل إن احتجتِ إلي..

Sag mir, wenn du mich brauchst.
أخبريني إن احتجتِ إلي

- Für den Fall, dass du mich brauchst.
في حالة احتجتِ إلي

- Ruf an, wenn du mich brauchst.
اتصلي بي اذا احتجتِ أي شيء

Vielleicht kann ich Sie nicht beschützen, wenn Sie mich brauchen.
انا لن استطيع حمايتك دوما اذا احتجتِ الي.

Zimmer 28, wenn Sie mich brauchen.
غرفه 28 الدور الثانى اذا احتجتِ شىء منى

Ich bin in der Nähe, wenn Sie mich brauchen, okay?
سأكون قريبة إذا احتجتِ إليّ، حسناً؟

Meine Karte, falls Sie mich brauchen.
هذا بطاقتي إن احتجتِ إليّ

Also rufen Sie mich einfach an, wenn Sie mich brauchen sollten. Dr. Shephard?
-لذا اتّصلي بي إن احتجتِ لي