"اراه منذ" - Translation from Arabic to German

• seit

Keine Sorge, Süße. Ich versuch's seit Monaten.
لا تقلقى لقد كنت احاول ان اراه منذ شهور و شهور و شهور.

Ich hab ihn seit zwei Jahren nicht gesehen.
وانا لم اراه منذ عامان واردت اخذ المال لاعطيه له

Den suche ich auch seit zwei Wochen. Ihm steht sogar noch Lohn zu.
انا ابحث عنة ايضا ولكننى لم اراه منذ اسبوعين انه حتى لم ياتى لياخذ راتبة

Es ist schon sehr lange her, seit wir auf einem Schlachtfeld standen, alter Magier, aber dieses sichere Nahen der Finsternis habe ich seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen.
لمدة طويلة منذ أن وَقفنَا على ساحة المعركةِ,ايها الساحر لكن هذا الظلام القادم شئ لم اراه منذ زمن

Der hübscheste Stoff seit Kriegsausbruch.
افضل قماش اراه منذ اندلاع الحرب

Ich habe Jack seit heute Morgen nicht mehr gesehen.
انا لا اعرف اين "جاك" فأنا لم اراه منذ هذا الصباح

Sie sind seit Wochen der Erste, den ich sehe.
انت الشخص الوحيد الذى اراه منذ اسابيع

Ich hab ihn nicht gesehen. Schon seit dem Tag, als Sie ihn dem Henker übergeben haben.
لم اراه منذ أن سلمته للجلاد

Habe ihn seit Wochen nicht gesehen.
لم اراه منذ اسابيع

Jessica, ich schwöre, ich habe ihn seit letzter Nacht nicht gesehen.
جيسيكا) اقسم انني لم اراه) منذ ليلة امس