| Dreh dich um. Du sollst mich nicht nackt sehen. | Open Subtitles | استدير إلي الناحية الأخري، لا أريدُك أن تراني عارية |
| Dreh dich um, du haariges... | Open Subtitles | انتظر,استدير,أيهاالغريب. |
| Dreh dich um! Ist mir egal... | Open Subtitles | استدير استدير انا لا ابالى |
| Soll ich mich Umdrehen? | Open Subtitles | هل تريدني أن استدير ؟ |
| - Umdrehen. | Open Subtitles | - استدير و وجهك للمنزل. |
| Okay, "Schritt fünf: War die Flucht erfolgreich, Drehen Sie sich um und gehen Sie nach Hause." | Open Subtitles | حسناً الخطوة الـ 5, إذا نجحت بالهروب استدير وإرجع لمنزلك |
| Ist er noch nicht da, wenn ich mich umdrehe, gehe ich mit Ihnen nach Hause. | Open Subtitles | لو لم أجده عندما استدير سأعود معك |
| Dreh dich um, los. | Open Subtitles | استدير هيا تحرك. |
| Nach links. Dreh dich um. | Open Subtitles | إلى اليسار، لا، استدير |
| Jetzt Dreh dich um und knie dich hin. | Open Subtitles | ركبتيك على وأجثو استدير الآن, |
| Dreh dich um. Ich kann nichts sehen. | Open Subtitles | استدير, (شيوباكا) لا يمكنني الرؤية |
| - Dreh dich um. Dreh dich um. | Open Subtitles | -استدير , استدير |
| - Halt deine Eier fest und Dreh dich um. | Open Subtitles | - قم بضم ظهرك، و استدير |
| Dreh dich um. | Open Subtitles | . استدير |
| Jetzt langsam Umdrehen... und schenke mir eine Umarmung. | Open Subtitles | استدير ببطء واريني وجهك شافيز)؟ |
| Umdrehen. | Open Subtitles | استدير |
| Umdrehen! | Open Subtitles | استدير |
| Mr Watson. So ist das Leben. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | سدي واتسون هذه هى الحياة استدير |
| Drehen Sie sich um und gehen Sie auf die Knie. | Open Subtitles | استدير و اجث على ركبتيك |
| Wenn ich mich umdrehe, haust du ab! | Open Subtitles | عندما استدير تهرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 