"اسفل الصورة من" - Translation from Arabic to German

• unten links

Im Jahr 1931 hat meine Großmutter - hier unten links - die achte Klasse absolviert.
في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن

(Lachen) Hier also meine Erklärung, die unten links steht:
(ضحك) وهذا ما كتبته في تفسيري في اسفل الصورة من الطرف الايسر