"اسكوتلندا" - Translation from Arabic to German

• Schottland
• Ein Schotte

Und wenn Frankreich Schottland sieht, wie es nach französischem Blut lechzt.
وعندما ترى فرنسا أن اسكوتلندا تنبح من أجل السلالة الفرنسية.

Coney Island. Und dieses tolle Hotel in Schottland:
و لقد سمعت بأن هناك فندق رائع في اسكوتلندا يدعى بالمورل.

Nun, was ist wenn ich einen Weg gefunden habe etwas extra Geld zu machen so daß wir unsere Flitterwochen nicht in Howe Caverns verbringen müssen sondern in Schottland?
حسنا ، ماذا لو وجدت سبيلا الى توفير قليلاً من الأموال الاضافية لكي لا نمضي شهر عسلنا في كهوف هوي . لكن في اسكوتلندا ؟

London, Sophie! Ich verlasse das trostlose Schottland... und du wirst mir folgen.
في لندن صوفي, أخيرا سأترك اسكوتلندا الموحشة

Ein Schotte.
(اسكوتلندا)

- Unsinn. In Schottland geht es niemandem gut.
غير معقول, ربما وجد شيء جيد في اسكوتلندا

Sie vermisst Sophie und bittet mich, sie nach Schottland zurückzubringen.
لقد اشتاقت لي جدا.. و تريدني ان أذهب إلى اسكوتلندا.

Sobald die Nachricht in Schottland ist, können wir auf die Feinde deiner Mutter vertrauen, den Rest zu erledigen.
عندما تصل الاخبار الي اسكوتلندا. يمكن أن نثق بأعداء والدتكِ لتقوم بالبقية.

Aberdeen, Schottland, zweites Jahrhundert nach Christus.
في أبردين، في اسكوتلندا القرن الثاني بعد الميلاد

Warum ist Schottland wichtiger, als das Verlies zu bewachen, und Ihren Schwur zu halten?
لمَ أصبحت اسكوتلندا فجأة أكثر أهمية من حراسة السرداب وحفظ عهدك المقدس؟

Mörderin und niederträchtige Königin, sperrte ihre Kusine, die bezaubernde Maria, Königin von Schottland, ein und brachte ihr einen vorzeitigen, unverdienten und skandalösen Tod.
فهي تعد ملكة قاتلة وشريرة فهي التي سجنت قريبتها (مارى) ملكة اسكوتلندا) لمدة 19 عامًأ) فجلبت لها موت غير مستحق وفاضح

Die Feministen in Schottland wollen den Dudelsack abschaffen.
كان هذا من أجل حركة نسائية في اسكوتلندا " كانت تدعي " تارتس اوف تارتان

- Ich kann es kaum fassen. Wir reisen bald nach Schottland ab.
سأستطيع رسمه, سنذهب إلى اسكوتلندا.

Wenn ich im Flugzeug jemandem begegne -- das war auf einem Flug nach Schottland -- wenn ich im Flugzeug jemanden kennen lerne und man fragt sich gegenseitig "Was machst du so?"
واذا قابلت شخصا ما في الطائرة.. .. هذا حدث في طريقي الى اسكوتلندا اذا قابلت شخصا ما في الطائرة, و نسأل بعضنا البعض "ماذا تعمل؟ ماذا تعمل؟"

- Zuletzt? Das Ungeheuer von Loch Ness in Schottland, England.
كنت أُشاهد مؤخراً وحش" "بحيرة (لوك نيس)، اسكوتلندا

Will er es zurück nach Schottland verschiffen?
هل يريد إعادة شحنها إلى (اسكوتلندا) ؟

Aus Schottland ist er jedenfalls nicht.
فهو ليس من (اسكوتلندا) كبداية

- Schottland?
اسكوتلندا

- Ein Schotte?
ـ (اسكوتلندا)؟