"اسمعي يا" - Translation from Arabic to German

• Hör mal
• Schau

Hör mal, Gwen, das wird schon, ich versprech's, okay?
اسمعي يا جوين ، ستكونين بخير أعدكِ بهذا ، اتفقنا ؟

Hör mal, Gwen, du trägst keinen Baby Jesus in dir.
اسمعي يا جوين ، هذا الذي تحملينه ليس المسيح

Hör mal Schatz, sechs Wochen Bettruhe.
اسمعي يا حبيبتي، ستة أسابيع من الراحة في السرير.

Schau die haben alles überlebt.
اسمعي يا لي تغلبوا على الصعاب وهم يريدون أن يتركوا شيئا وراءهم للـــذكرى

Schau, Mom, das tust du, aber hier und da, muss du auch zulassen, dass wir uns um dich kümmern, okay?
اسمعي يا أمي، وأنت تهتمين بنا ولكن بين الحين والآخر عليك أن تدعينا لنهتم بك أيضاً، حسناً؟

Hör mal, Baby, ich dachte, das war...
اسمعي يا عزيزتي، ظننت أن هذا كان..

Hör mal, Tosh, ich wollte dir sagen... bitte sei vorsichtig.
... اسمعي يا توش ، أردت أن أقول كوني حذرة فحسب

Hör mal, Gwen, ich bin sofort wieder da.
اسمعي يا جوين ، سأكون معكِ حالاً

Hör mal, Carly, ich muss dir etwas sagen. Ich sehe hier einfach keine Zukunft.
اسمعي يا "كارلي" يجب أن أخبركِ شيء ما انا لا ارى مستقبلاً هنا فحسب

Hör mal, Jeanette, ich wollte das nicht tun, aber ich rief die Polizei. Sie sind unterwegs.
اسمعي يا (جانيت) أنا لم أُرد فعل ذلك ولكني اتصلت بالشرطة وهم في طريقم لهنا

Hör mal, Baby, ich bin einfach froh, dich zu sehen.
اسمعي يا حبيتي, انا سعيد لرؤيتك فحسب

"Hör mal, Laura. Alles was ich tue, wie ich jede einzelne Minute verbringe, ist meine Entscheidung."
قالت: "اسمعي يا (لورا)، كل شيء أقوم به كل دقيقة أمضيها، هي اختياري."

Hör mal, Kennedy. Es ist fast Morgen und wir brauchen unseren Schlaf.
اسمعي يا (كيننيدي) , أوشك النهار أن يحل ونحن في حاجة ماسة إلى الحصول على قسط من النوم

Hör mal, Jen, wenn wir zurück sind, sollten wir vielleicht darüber nachdenken, ob du zu mir ziehst, oder ich zu dir, wie auch immer.
(اسمعي يا (جين عندما نعود، ربّما علينا أن نفكر في .. لا أعرف

He, Baby, Hör mal zu.
اسمعي يا عزيزتي

Hör mal, Olivia, du musst nichts beweisen.
اسمعي يا (أوليفيا)، لست مضطرة لإثبات أي شيء.

Nun, Schau, kleine Lei Lu, ich erwarb diesen Grad.
حسناً، اسمعي يا (لاي لو) الصغيرة، لقد استحققت هذا المستوى

Schau, Sharpay. Ich weiß, ich habe es versprochen, aber sei gnädig.
اسمعي يا (شاربي) , أعلم بأنني وعدتكِ بالقيام بهذا معاً لكن ترفّقي بي

OK, Schau, Mercedes, es ist nur ein Lied.
(حسناً ، اسمعي يا (مارسيدس إنها مجرد أغنية واحدة

Schau Lucy, jeder Arzt kommt an den Punkt wo man über die "Verlorenen" lernen muss, so wie Alan.
اسمعي يا (لوسي) في نقطة ما.. كل طبيب يجب أن يعلم بشأن القضايا الخاسرة مثل (آلن)

Schau, Hanna, der Schlüssel zum Überleben aller Arten ist die Anpassbarkeit.
اسمعي يا (هانا) ، إن مفتاح البقاء على قيد الحياة لأي جنس هو القدرة على التكيف