"اشعاعات" - Translation from Arabic to German

• Strahlung

Sollte es noch andere radioaktive Strahlung geben andere Wolken, die über Meere und Kontinente hinwegziehen würden mir dann andere Wesen in diese gewaltige neue Welt folgen?
اذا كان هناك اشعاعات اخرى غيوم اخرى تعبر البحار و البلدان هل يتبعنى بشر اخرين لهذا العالم الغريب

Man kann dort normal atmen, keine erkennbare Strahlung.
الجو يمكن تنفسه، لا اشعاعات الحرارة تقريبا 40 درجة فهرنهايت

Diese Geräte geben eine geringe elektromagnetische Strahlung ab, die mit der richtigen Ausrüstung aufgefangen werden kann.
هذه الوحدات يصدر منها اشعاعات اليكترومغناطيسية منخفضة جداً يمكن رفعها باستخدام جهاز مناسب

Elektrische Felder sind keine ionisierende Strahlung, wie Röntgen- oder Protonenstrahlen, die Gewebe beschießen, um DNA zu zerstören.
الحقول الكهربائية ليست إشعاعات تحتوي على أيونات مثل اشعاعات إكس أو اشعاعات البروتون، التي تضرب النسيج لتحدث خللا في الحمض الريبي النووي.

Ich gehe nicht in die Nähe von Strahlung! Niemals!
لن أذهب بجانب أية اشعاعات , مستحيل