"اغتيالاً" - Translation from Arabic to German

• Mord

Entweder es würde ein Staatsstreich oder ein Mord sein, ich war nicht sicher, aber auf jeden Fall, dass es abgesäbelt werden würde.
لم أعرف بالضبط ما إذا كان ذلك انقلابا أو اغتيالاً, لكني كنت متأكدا ، أنه سوف يخلع ، لأنه

Vielleicht war es ein politisch-motivierter Mord.
لربما كان اغتيالاً سياسياً أو شيء كهذا

Das war damals Mord. Das hier ist eine Hinrichtung.
كان ذلك اغتيالاً و هذا إعدام

NEW YORK – In seinem Schauspiel Mord im Dom beschreibt T. S. Eliot die Ermordung des Erzbischofs von Canterbury, Thomas Becket, als stillschweigend befohlen. Der englische König, Henry II, musste keinen direkten Befehl erteilen, da seine Ritter bereits wussten, was sie mit einem offensichtlichen Staatsfeind anzufangen hatten.
نيويورك ــ في مسرحيته "جريمة في الكاتدرائية، يصف تي. إس إليوت مقتل كبير أساقفة كانتربري، توماس بيكيت، باعتباره اغتيالاً مأجوراً تم تدبيره بصمت. ولم يكن الملك الإنجليزي هنري الثاني في حاجة إلى إعطاء أمر مباشر؛ فقد كان فرسانه يعرفون ماذا يفعلون بشخص يُعتَقَد أنه يحاول تقويض الدولة.