Discover our services in

    "افتح البوابة" - Translation from Arabic to German

    • Öffnet das Tor
        
    • öffnen Sie das Tor
        
    • Öffne das Tor
        
    • Aufmachen
        
    • Mach das Tor auf
        
    • Macht das Tor auf
        
    • Öffnen Sie das Gitter
        
    • - Tor auf
        
    • Öffne das Portal
        
    Öffnet das Tor! Rasch! Open Subtitles افتح البوابة بسرعة
    Öffnet das Tor! Open Subtitles افتح البوابة.
    öffnen Sie das Tor. - Sir, niemandem ist der Zutritt hier gestattet. Open Subtitles الآن افتح البوابة - سيدى, غير مسموح لأحد بالدخول هنا -
    - Öffne das Tor. Open Subtitles ـ افتح البوابة ـ تباً لكِ، أيّتها العاهرة!
    Aufmachen! Open Subtitles افتح البوابة! افتح البوابة!
    Ned! Mach das Tor auf! Open Subtitles نيد افتح البوابة
    Es ist Prescott, Macht das Tor auf. Open Subtitles انها بريسكوت , افتح البوابة.
    Frauen zuerst. Öffnen Sie das Gitter. Open Subtitles همّوا بالنساء إلى المُقدّمة، افتح البوابة.
    - Tor auf! Open Subtitles افتح البوابة!
    (CLARK ÄCHZT) Öffne das Portal. Open Subtitles افتح البوابة.
    Öffnet das Tor! Open Subtitles افتح البوابة
    Öffnet das Tor! Open Subtitles افتح البوابة
    Öffnet das Tor. Open Subtitles افتح البوابة
    öffnen Sie das Tor. - Sir, niemandem ist der Zutritt hier gestattet. Open Subtitles الآن افتح البوابة - سيدى, غير مسموح لأحد بالدخول هنا -
    Ich habe keine Wahl, Sie Hurensohn. öffnen Sie das Tor. Open Subtitles لا خيار لدىّ أيها الحقير افتح البوابة
    Dann öffnen Sie das Tor und lassen Sie sie rein! Open Subtitles -جيد. افتح البوابة ليمروا اذاً
    Öffne das Tor... - und lass uns die Sonne nochmals aufgehen sehen. Open Subtitles افتح البوابة ودعنا نرى الشمس مجدداً
    Kalin, Öffne das Tor. Open Subtitles كالين، افتح البوابة
    Tor Aufmachen! Open Subtitles افتح البوابة
    Aufmachen. Open Subtitles افتح البوابة.
    Ich sagte, Mach das Tor auf. Open Subtitles قلت افتح البوابة
    Jetzt Mach das Tor auf. Open Subtitles والآن افتح البوابة
    Wir sind da. Macht das Tor auf. Open Subtitles نحن هنا افتح البوابة
    Macht das Tor auf! Open Subtitles -كلا... ليس بعد الآن افتح البوابة!
    Sir, Öffnen Sie das Gitter! Open Subtitles افتح البوابة رجاءً!
    - Tor auf! Open Subtitles افتح البوابة!
    Öffne das Portal. Open Subtitles افتح البوابة!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more