"الأسئلة حول" - Translation from Arabic to German

• Fragen zu
• Fragen über
• Fragen zum
• Fragen zur
• Fragen stellen
• Fragen bezüglich

Eigentlich hatte ich Fragen zu einem seiner Projekte An dem hat er vor einigen Jahren gearbeitet.
في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات

Ich habe den Abend damit verbracht, Fragen zu beantworten, wo du sein könntest.
أمضيتُ الامسية أجيب عن الأسئلة حول مكان تواجدك

Wir wollen Ihnen nur ein paar Fragen über die Charles-Expedition stellen.
تعلم، نحن نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول

Ich möchte Menschen, die Fragen über Frauen stellen, nicht niederschreien, okay?
ولن اُسكت الناس الذين يطرحون الأسئلة حول النساء، حسناً؟ أنها أسئلة مشروعة

Aber wenn es um das Bewusstsein geht, gehören Fragen zum Verhalten zu den einfachsten Problemen.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالوعي، تصبح الأسئلة حول السلوك من بين المشكلات السهلة.

Ich habe ein paar Fragen zur Schießerei.
ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر.

Ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen, wie Sie sich kennen gelernt haben, was Ihre Zukunftspläne sind und so.
أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك

Würden Sie unsere Fragen bezüglich Ihrer Ausgaben für Kulturelles beantworten?
هل تتكرم علينا بالإجابة على بعض الأسئلة حول ثقافة الاستهلاك؟

Wir sind hier, um Ihnen ein paar Fragen zu stellen, über Ihre Beziehungen zu Scott McCoy.
نحن هنا لنسألكم بعض الأسئلة حول علاقتكم بسكوت ماكوي

Aber ich habe noch viele Fragen zu diesem Design.
مازل، هناك الكثير من الأسئلة حول هذا الإختيار

Ich habe eine Webseite gebastelt, weil ich so viele Fragen zu Molas und Mondfischen bekommen habe.
أقوم بإعداد موقع على شبكة الانترنت لأنني كنت الحصول على الكثير من الأسئلة حول Molas وسمكة.

Wir haben Fragen zu Telefonaten, die Sie mit Dr. Dunleavy führten.
نود أن نطلب منك بعض الأسئلة حول بعض الدعوات... قد قمت بها إلى دونليفي د.

Wir haben ein paar Fragen zu einer Ihrer Angestellten.
أتأخّر. نحن نودّ أن نسألك البعض الأسئلة حول مستخدم لك - كارينا سايليس.

Wir möchten Ihnen gerne einige Fragen zu Ihren Artikeln stellen.
نحن هنا لطرح بعض الأسئلة... حول مقالات كُنت قد كتبتها.

Nun, er stellt ziemlich viele Fragen über den Kochprozess.
حسناً، إنه يسأل العديد من الأسئلة حول سير عملية الطبخ

Meine Bank stellt nämlich eine Menge Fragen über meine... Alfalfa-Erträge.
المصرف خاصتي يسأل الكثير من الأسئلة حول مكاسب بيع البرسيم

Diese Detectives haben ein paar Fragen über einen Patienten, den Sie behandelt haben.
لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه

Als Philosophin und Sozialwissenschaftlerin untersuchte ich die Fragen zum Konzept von Elternschaft.
كفيلسوفة وعالمة اجتماع، قمت بدراسة هذه الأسئلة حول مفهوم الأبوة،

Ich weiß, dass es früh ist, aber ich habe noch ein paar Fragen zum Mord an Ihrem Sohn.
أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك

Ich hatte ein paar Fragen zum Fall Layla Jalbani.
راودتني بعض الأسئلة حول قضية (ليلى جالباني)

Ich habe jedoch noch ein paar Fragen zur Gewinnbeteiligung.
رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح

Ich möchte Ihnen einige Fragen stellen zu den Soldaten, die sich umbrachten.
أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تجيب الأسئلة حول جنود البحرية الذين أخذوا حياتهم الخاصة.

Es gibt viele Fragen bezüglich der Beteiligung durch die First Lady.
إنني اتلقى الكثير من الأسئلة حول مشاركة السيدة الأولى