"الأسبوعيّة" - Translation from Arabic to German

• Wochenenden

Was wir an diesen Wochenenden machen, darf Deine Schwester niemals erfahren.
لا يمكن لأختك أن تعرف بما نفعله خلال العطلات الأسبوعيّة هذه

Unterhaltszahlungen, Besuche, Urlaube koordinieren, verplante Wochenenden.
نفقة المطلّقة، زيارة في السجن، تبادل عطلات، ودّع عطلكَ الأسبوعيّة

Ich hab ihr gesagt, ich komme an den Wochenenden, so oft ich kann.
فأخبرتها أنـّني سأزورها قدر المستطاع في العطلات الأسبوعيّة وما شابه.

Mein Chef geht mir auf die Eier, lässt mich an Wochenenden arbeiten.
إنّ رئيسي يُرهقني ويجعلني أعمل خلال العطلة الأسبوعيّة.

Wir werden uns an den Wochenenden und Feiertagen sehen.
سوف نرى بعضنا البعض في الإجازات الأسبوعيّة والعُطلات.

- Nach der Schule und an den Wochenenden.
-بعد المدرسة وفي العطلات الأسبوعيّة