"الأسوأ قد انتهى" - Translation from Arabic to German

• Schlimmste ist vorbei
• Schlimmste vorbei ist

Das Schlimmste ist vorbei.
أعتقد أن الأسوأ قد انتهى.

['Oscar für 'Spezialeffekte' – (Erstes Jahr mit dieser Kategorie)"] (Explosion) ["'2012' (2009)"] Gouverneur: "Mir scheint, das Schlimmste ist vorbei."
['[جائزة الأوسكار للتأثيرات الخاصة - (أول عام في التصنيف)"] (انفجار) ["2012' (2009)"] الحاكم: يبدو لي أن الأسوأ قد انتهى.

Nun, allen Informationen nach, kann ich Ihnen voll und ganz versichern, dass das Schlimmste vorbei ist, und dass die für diese Anschhläge
...بناءاً على المعلومات التى رأيتها (يمكننى القول بثقة تامة يا (إين أن الأسوأ قد انتهى

Ich glaube, ich kann sagen, dass das Schlimmste vorbei ist.
-أشعر وكأن الأسوأ قد انتهى