| Ich glaube, ich sollte wissen, wenn es schlimm ist. | Open Subtitles | أشعر أنّه من المفترض أن أعلم ما إذا كان الأمر سيء. |
| Genau deshalb meinte ich, dass es schlimm ist. | Open Subtitles | مما يعني ما قلته الأمر سيء |
| Als ich John sah, wusste ich, dass es schlimm ist. | Open Subtitles | حالما رأيت (جون)، أدركت أن الأمر سيء بحق. |
| Denkst du, dass es schlecht ist, dass ich ihm nicht glaube? Was? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الأمر سيء لأني لا اصدقه؟ |
| Ich weiß, es ist schlimm für dich. Du bist unschuldig. | Open Subtitles | أعلم بأنّ الأمر سيء بالنسبة لك |
| Eine Nacht war es so schlimm, ich hätte beinahe Toto geschnappt, und versucht, in den Sturmkeller zu flüchten. | Open Subtitles | بإحدى الليالي، كان الأمر سيء جدًا لدرجة أنني أخذت كعكة وتوجهت لقبو العواصف |
| - Ist es schlimm? | Open Subtitles | -هل الأمر سيء ؟ -ستكون على ما يرام |
| Was, ist es schlimm? | Open Subtitles | ماذا ، هل الأمر سيء ؟ |
| Ist es schlimm, Ma? | Open Subtitles | هل الأمر سيء يا ماما ؟ |
| Ist es schlimm? | Open Subtitles | هل الأمر سيء ؟ |
| Dougal, ist es schlimm? | Open Subtitles | دوجال) هل الأمر سيء ؟ |
| Ich sage, dass es schlecht ist, so oder so. | Open Subtitles | أقول أن الأمر سيء في الحالتين |
| Der Gedanke, dass du bei den Rothäuten gelebt hast, ist schlimm genug. | Open Subtitles | الأمر سيء كفاية لمجرد التفكير أنك كنت مع الأباشي طوال الوقت -ومحاولة التوقف عن التفكير به -كان يجب علي العودة يا (ويل ) |
| Ist es so schlimm, mit mir verwechselt zu werden? | Open Subtitles | -هل الأمر سيء بأن يُساء تعريفكِ بي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 