"الإتجاه الذى" - Translation from Arabic to German

• welche Richtung

Vielleicht war es ein Wegweiser, der zeigt, welche Richtung sie dann eingeschlagen haben.
... ربما كانت علامة طريق يُعرض الإتجاه الذى أخذوه بعدها

Wenn man sich ansieht, in welche Richtung die radioaktive Wolke zieht, könnten Südwinde die radioaktiven Partikel von stärker bewohnten Gegenden wegwehen.
...بالحكم على الإتجاه الذى تسير إليه سحابة القنبلة ...فقد تنقلها الرياح إلى مناطق أكثر إزدحاماً يا إلهى

Der zeigt, welche Richtung sie dann eingeschlagen haben.
يُبَيِن الإتجاه الذى سلكوه لاحقاً