"الإتصال بكم" - Translation from Arabic to German

• anrufen
• erreichen

Ich wollte dich anrufen. Aber das Telefon ist nicht in Ordnung.
لقد كنت أحاول الإتصال بكم طوال اليوم . الهاتف مُعطل

Wahrscheinlich hätte ich Sie anrufen sollen, als ich die E-Mail bekam.
من المُحتمل أنه كان ينبغي علىّ الإتصال بكم عندما وصلني ذلك البريد الإلكتروني

Agents. Ich wollte sie gerade anrufen.
أيها العملاء، كنت على وشك الإتصال بكم

Meine Güte, ich versuche schon den ganzen Tag, einen von euch zu erreichen.
يا إلهي كنت أحاول الإتصال بكم خلال الأيام الماضية

Ein paar Stunden. Hammond hat versucht, Sie zu erreichen.
بضع ساعات و قد حاول هاموند الإتصال بكم

Also... wir haben versucht, Sie zu erreichen, aber Sie reagierten nicht auf unsere Nachrichten.
..... لذا حاولنا الإتصال بكم عدة مرات لكننا لم نتلقى منكم الرد

Ich weiß nicht, ob ich Sie oder das Jagdbüro anrufen soll, aber ich sah ein paar Typen, die bei Emerson Woods illegal jagten und ich mache mir Sorgen, denn ich weiß, dass da gern Leute campen,
حسناً، لم أعرف إذا كان عليّ الإتصال بكم أم بحماية البيئة، لكن، أظن أني رأيت بعض الأشخاص في غابة (إيمرسن) ،يصيدون بشكل غير قانوني وأصابني القلق،

Ich konnte euch nicht erreichen.
لم أستطع الإتصال بكم.