"الإحترام و" - Translation from Arabic to German

• und

Also gebt ihm Respekt und Ehre und es wird erwidert werden.
أظهر له الإحترام و الشرف وستحصل على ذلك فى المقابل

Ja, weil das eine unglaubliche Respektlosigkeit war, und gegen das Gesetz.
أجل لأن ذلك كان تقليل من الإحترام و خرق للقانون

Uns geht es um Liebe, Respekt und Verantwortung.
أترين؟ نحن نتكلم عن الحب, الإحترام و المسـؤوليـة

Jetzt müsstest du mir gegenüber ein wenig Respekt zeigen,... und mir ein paar Tage mehr für die Lieferung geben.
و أريد منكَ أن تُظهر لي بعض الإحترام و تمنحني بضعة أيام من أجل التسليم

und wir werden nicht von hier fortgehen, solange bis der Ort unserer Ahnen etwas Respekt lernt und ein Dach für uns findet.
يتعلم مكان أسلافنا الإحترام و يؤمن سقفاً لنا

Ich glaube zwar nicht, dass das vernünftig ist, aber einfach aus Respekt und um die Wogen zu glätten, eine kleine Entschädigung, ok?
لا أظن أن هذا تصرف جيد لكن بدافع من الإحترام و لتهدئة الاُمور خذ هذا في المقابل

Jede Frau wünscht sich, geliebt und respektiert zu werden, gut behandelt zu werden.
-كل فتاة تتمنى أن تحصل على الإحترام و الحب -يعاملها بطريقة خاصة

Wie wäre es damit, Sie zeigen etwas Respekt, und ich führe Geschäfte hier in der realen Welt durch.
أظهري أنتي له الإحترام . و أنا سأتابع سير الأعمال هنا بالعالم الحقيقيّ

Also erweisen wir den Ladies ein bisschen Respekt und zeigen Sie Ihnen, dass Sie sich auch Mühe geben können.
لذلك لنعطي النساء القليل من الإحترام و لنظهر لهم أنه بإمكانك أيضا بذل جهدٍ.

Ich bin Gold- und Silbermedaillengewinner. Mit allem gehörigen Respekt, viel gehört sich nicht, aber Hope ist nur Bronzegewinnerin.
أنا حائز على الميدالية الذهبية و الفضية و بفائق الإحترام و القليل من التقدير هوب حاصلة على ميدالية برونزية.

Den Kerl macht die Macht an, Gesetzeshüter zu verkörpern, und der Respekt und den Zugang, den die Ausweise ermöglichen.
هذا الرجل يحصل على القوه من خلال إنتحال القانون الإحترام و الوصول الى إصدار الأوامر

anbeten und fürchten.
الحب الشديد لدرجة الإحترام و الخوف

- Respekt und Ehre.
الإحترام و الشرف الإحترام و الشرف

Mr. Dorrit soll meine Hochachtung und meine Ergebenheit jederzeit beanspruchen dürfen.
لا يجب من السيد "دوريت" أن يطلب مني الإحترام و الطاعة.

Deshalb waren entweder die örtlichen Cops mit Eddie im Geschäft oder Sie sind, wie ich annehme, genauso falsch informiert und respektlos wie dumm.
لذا إمّا أنّ الشرطة المحلية متورطين مع (إيدي) أو باعتقادي بأن معلوماتكِ خاطئة بقدر ما أنتِ عديمة الإحترام و مغفلة