| Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus, und jemand, den ich nicht nenne, aber es ist nicht der Feuerwehrmann, drückt sich vor dem nächsten Schritt. | Open Subtitles | فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية |
| An keinem Punkt wird der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem. | TED | في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان. |
| Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger. | TED | أولاً، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر. ثانياً، الإطفائي دائماً أكبر من عازف الكمان. |
| Dann erkannte ich, dass der Feuerwehrmann etwas sah, als er die Flamen bezwang, um Sie zu retten. | Open Subtitles | وبعدها أدركتُ أنّ الإطفائي رأى شيئاً عندما إقتحم النيران لإنقاذك. |
| Oh, hallo, Offizier Feuerwehrmann. Kann ich helfen Sie? | Open Subtitles | مرحباً أيها الإطفائي أيمكنني مساعدتك؟ |
| Mein Sohn spielt damit immer Feuerwehrmann. | Open Subtitles | ابني يلعب دور الإطفائي على عمودي دائماً |
| Ja, ich habe herausgefunden, wer den Feuerwehrmann umbrachte. | Open Subtitles | -أجل، لدق إكتشفتُ من قتل الإطفائي . -حقاً؟ |
| Ein Hund hat sich in ihrem Arm festgebissen und ließ erst los, als der Feuerwehrmann den Finger in seinen Hintern steckte. | Open Subtitles | و احد من الكلاب غرز فكه في ذراعها ... و لم يتركها حتى أتى الإطفائي و وضع إصبعه في مؤخرته |
| Ich dachte, der Feuerwehrmann hat sich ihn selbst reingesteckt. | Open Subtitles | ظننت أن الإطفائي وضع إصبعه في مؤخرته |
| Nein, so etwas würde kein Feuerwehrmann tun. | Open Subtitles | لا، لا أعتقد أن الإطفائي سيفعل هذا |
| Dann kämpft der Feuerwehrmann gegen... Nein! Halt! | Open Subtitles | .. و الإطفائي النبيل يذهب إلى |
| - Und der Feuerwehrmann? - Ach, das! | Open Subtitles | و الإطفائي يا سيدي ؟ |
| Greg, der Feuerwehrmann? | Open Subtitles | غريغ ، الإطفائي ؟ |
| Abgesehen von dieser Feuerwehrmann Sache. | Open Subtitles | بإستثاء أمر الإطفائي |
| Der Feuerwehrmann hat Ihr Leben gerettet. | Open Subtitles | الإطفائي أنقذ حياتك. |
| Ja, nicht in den vom Feuerwehrmann. | Open Subtitles | نعم، و ليس مؤخرة الإطفائي |
| Für diesen armen Feuerwehrmann? | Open Subtitles | لأجل ذلك الإطفائي المسكين؟ |
| - Der Feuerwehrmann. | Open Subtitles | - الإطفائي - أجل |
| Es ist dieser Feuerwehrmann. | Open Subtitles | إنه الإطفائي. |