Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الاستراحة قد" - Translation from Arabic to German
-
die Pause ist
| Chef, die Pause ist vorbei. | Open Subtitles | أيها الرئيس, الاستراحة قد انتهت. لقد حان وقت النزول. |
| So, ihr kleinen Garnelen, die Pause ist vorbei. | Open Subtitles | عثرت عليكم حسنا يا صغار الربيان فترة الاستراحة قد انتهت |