"الباستيل" - Translation from Arabic to German

• Bastille
• Bastiiie
• Pastellfarben

Aber ich möchte nicht in die Bastille geschickt werden, weil dort tiefe Kerker sind und große Folterinstrumente, die von sehr ungnädigen Herren bedient werden.
و لكننى لا اريد ان ارسل الى الباستيل لأن هناك زنزانة عميقة و صكوك كثيرة من التعذيب و هناك يخدمون الرجال الحقيرون

Als revoltierende französische Bürger die Bastille zerstörten, fanden sie in den Akten diese rätselhafte Eintragung:
عندما حطم المواطنون فى اضطرابات فرنسا سجن الباستيل اكتشفوا فى سجلاته هذا السجين الغامض

Der Schlüssel, den Lafayette an George Washington geschickt hat, um den Sturm der Bastille zu feiern.
المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل.

Sie werden dich für d'Artagnan halten. Wir werden 1 Nacht in der Bastiiie verbringen.
سيأخذونـك لرعايتك لـ (دارتانيان) وسنقضي الليلة في قلعة (الباستيل)

- Die Bastiiie war mir lieber.
أطول من إرتدائـي لملابسك هنا أفضّل قلعة (الباستيل) في الغالب

Sie trägt Pastellfarben.
وهي ترتدي الباستيل.

"Eltern, die die Zimmer ihrer Kinder in Pastellfarben streichen, gehören zu den Dingen, die unsere Freude mindern."
"الآباء... الذين يدهنون غرف أطفالهم بلون الباستيل يمضون في قائمة الأشياء التي التي تقلل من سرورنا بصورة مهذّبة!"

Du bist in der Bastille. Also hast du was verbrochen!
انت فى الباستيل فما الخطأ الذى اقترفته ؟

Sie und ihr Mann arbeiteten beide als Kuratoren im Gefängnismuseum in der Bastille.
نعم، هي وزوجها كلاهما يعملان مراقبان في متحف سجن الباستيل

Nichts, aber sein Bruder hat den Kommandanten der Bastille enthauptet.
لا شيء ، لكن أخوه قطع رأس قائد سجن الباستيل

Jetzt gilt es, Leute. Das wird unser Sturm auf die Bastille.
.هذا هو يا رفاق .هذا هو الباستيل المنشود

Wenn Phillippe in der Bastille ist, gehen wir eben dorthin!
- فيليب موجود فى الباستيل ونحن سنذهب الى الباستيل

Der "Sturm auf die Bastille", den Satz hatte ich ihm noch mitgegeben.
من أستخدم ذلك خط "الباستيل"؟ .لأنني أعطيته إياه له

Seine Mutter schrieb über den Sturz der Bastille, als ihr Sohn in Frankreich war.
لقد سمعت بشأن سقوط قلعة (الباستيل) في (فرنسا) وقد كان ابنها ذاهباً لهناك

Nun wird er in der Bastille Saint-Antoine festgehalten.
ومحتجز في الباستيل سانت انطوان

Am Place de La Bastille ging die Sonne von Austerlitz auf.
(أشرقت شمس الـ(أوسترليتز) من فوق (الباستيل

Ich habe erwartet sie bringen dich zu mir in die Bastiiie.
لكني كنت أتوقع كل ساعة بأنك قد تنضم إليّ في قلعة (الباستيل)

Oder bis er sicher in der Bastiiie sitzt.
أو الـزج به إلى قلعة (الباستيل)