"البحرِ" - Translation from Arabic to German

• Meer
• See
• the sea
• der Meere

Das Meer ist voll von Fingern, die aus den Gelenken gerissen wurden.
رَأيتُ أصابع مزّقتْ من المفاصلِ. عظام البحرِ مليئة بهم

König Acrisius von Argos hat seine Tochter und deren Kind auf das Meer verbannt.
الملك اكريسيوس من ارغوس قذف بنته وطفلها إلى البحرِ

Es gibt nichts, was ich mir lange anschauen kann, bis auf das Meer.
لا شيء يُمْكِنني أَنْ أَنْظرَ إليه لمدة طويلة جداً، إلا البحرِ

Sie sehen aus, als ob Sie schon eine Weile auf See sind.
تَبْدو مثلك كُنْتَ خارج إلى البحرِ لتماماً بَعْض الوقتِ.

♪ Somewhere... ♪..beyond the sea...
في مكان ما... . . ما بعد البحرِ

Es sind die Einhörner der Meere.
هم مخلوقاتَ رائعةَ - وحيدات قرن البحرِ.

- Ja, wie er Einhörner ins Meer trieb. Das war kein Traum.
نعم يقود وحيدات القرن إلى البحرِ لم يكن حلمَ

Die Ältesten sagen, er ist ein Sandteufel, der den geheimen Weg zum Meer bewacht.
آه! حيث القدماء يَتكلّمُون عن شيطانِ الرملَ الذي يَحْرسُ أسرارَ المرورِ إلى البحرِ.

Der rote Stier hat eins nach dem anderen eingesammelt und für mich ins Meer getrieben.
ْ(الثور الأحمر) جَمعَهن لي واحدة بعد الآخرى، وأنا جعلتُه يَقُودُ كُلّ واحدة إلى البحرِ!

Es macht mir Angst, wenn du so auf das Meer schaust.
يُخيفَني عندما تنظر في البحرِ هكذا.

- Platt. Ernte, Häuser, Vorräte, alles im Meer.
المحاصيل، البيوت، المخازن إلى البحرِ

Messala, eine Meldung vom Ionischen Meer.
Messala , a مُلاحظة جاءتْ مِنْ البحرِ الأيونيِ.

Sie waren auf dem Weg Richtung Meer.
هم يَتوجّهونَ إلى البحرِ.

Wir sind mitten auf dem Meer.
اننا في منتصفِ البحرِ.

Man werfe ihn ins Meer...
برَميه إلى البحرِ...

"lm Meer
#في البحرِ#

Als das ist in der künstlichen Lagune untergebracht, die über einen Wassergraben mit der offenen See verbunden ist.
المركّبَ يُبْنَى في بحيرتِنا الصناعيِ الذي يُوصلُ إلى المحيطِ مِن قِبل قناة عميقة. الإضافات الجديدة إلى عالمِ البحرِ من بنات أفكار

Getrennt von der See.
إقطعْ مِنْ البحرِ.

- "Beyond the sea" spielte auf ihrer Hochzeit.
- ما بعد البحرِ لَعبَ في زفافهم.

♪ Beyond the sea
ما بعد البحرِ