Oh, komm schon. Horst du nicht den Ruf der Wildnis? | Open Subtitles | آه ، هيا ألا تسمع نداء البرّيّة ؟ |
Ihn erwartet eine Augenoperation, was vielleicht bedeutet, dass er als Erwachsener in die Wildnis zurückgebracht werden kann. | Open Subtitles | "انه على وشك ان تجرى له عملية جراحية في عينيه الأمر الذي قد يعني "انه كحيوان بالغ يمكن أن يُعَاد إلى البرّيّة |
Ob es einem gefällt oder nicht, diese Generation ist dafür verantwortlich, weltweit die Wildtiere an die nächste Generation weiterzugeben. | Open Subtitles | شئنا أم أبينا، هذا الجيل هو المسؤول لتسليم الحياة البرّيّة للعالم إلى الجيل القادم. |
Die menschliche Bevölkerung des Kontinents hat gerade eine Milliarde überschritten, und viele Wildtiere werden kommerziell als Nahrungsmittel gejagt. | Open Subtitles | السّكّان البشريّون للقارّة قد تجاوزوا مؤخراً البليون و الكثير من الحيوانات البرّيّة يتم اصطيادها من اجل الغذاء بشكل تجاريًّ. |