"البَقاء هنا" - Translation from Arabic to German

• hier

Ihr müsst nicht heimgehen, aber hier bleiben dürft ihr auch nicht.
ليس عليك الَذْهابُ إلى البيت، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Ted, ich will hier nicht bleiben.
عندما اعيد تقييمهم،سوف اعلّمُهم البيسبولَ. تيد ,لا اريدْ البَقاء هنا.

Ich warte nicht hier, bis die Polizei kommt.
إلى أين أنت ذاهب ؟ لا أعْتَقِدُ أنَّكَ تتوقعُ مِنِّي البَقاء هنا و الانتظار حتى تأتي الشُرطة ..

Du kannst herkommen und mit mir fernsehen, aber nicht hier wohnen.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ هنا وتُشاهدُ تلفزيوناً مَعي، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Ich kann nicht hier bleiben!
لا أَستطيعُ البَقاء هنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا

Du kannst hier nicht bleiben.
أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا! سَيَجِدونَك!

Ich kann heute Nacht nicht hier bleiben.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا اللّيلة.

Es tut mir leid, du kannst nicht hier bleiben.
أَنا آسفُ، أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Das wird besser sein, als hier zu bleiben.
ذلك أفضل من البَقاء هنا

Ich kann hier nicht bleiben.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا