| Legenden, Anspielungen, die in der Gerüchteküche gestreut wurden. | Open Subtitles | الإشاعات, التلميحات تداول الشائعات والمعلومات غير الرسمية |
| War voller sexueller Anspielungen. | Open Subtitles | كان كامل من التلميحات الجنسية. |
| Würde er mich wirklich wertschätzen, dann würde er solchen Unterstellungen keinen Glauben schenken! | Open Subtitles | لو كان يقدّرني حقاً لما صدّق تلك التلميحات التي تذمّني |
| Mama, keine vorschnellen Unterstellungen! | Open Subtitles | مـامـا .. لماذا تلك التلميحات ؟ |
| Und dann schriebe ich, das ist was passiert. Ich bekomme diese Hinweise, und ich weiß, dass sie ja klar gewesen sind, und doch waren sie es nicht. | TED | وبعد ذلك كتبت,هذا هو ما حدث,حصلت على هذه التلميحات وهذه الادلة ثم ادركت انهم كانوا واضحين ولم يكونوا |
| Keine Ahnung. Aber wir haben 'n paar Tipps gekriegt. Dass Charly K. Nichts damit zu tun hat. | Open Subtitles | لا أعرف و لكنا قد حصلنا على بعض التلميحات |
| Warum die Andeutungen über Rainbow Hill? | Open Subtitles | ولماذا هذا العدد الكبير من التلميحات لك ولجبل القوس قزح ؟ |
| Bist du komplett blind für zwischenmenschliche Anspielungen? | Open Subtitles | هل نسيت كلَّ التلميحات التي قلتها لك؟ |
| Sexuelle Anspielungen sind Ablenkung. | Open Subtitles | التلميحات الجنسية مُضايقة. |
| Wirklich, Lois, Ihre Unterstellungen sind... | Open Subtitles | (حقيقة يا (لويس ...هذه التلميحات |
| Da waren alle diese verdammten Hinweise und so... aber hat er dich jemals wirklich geküsst? | Open Subtitles | بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟ |
| Da waren alle diese verdammten Hinweise und so... aber hat er dich jemals wirklich geküsst? | Open Subtitles | بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟ |
| Ich gebe dir ein paar Tipps: 1968. | Open Subtitles | سأعطيكِ بعض التلميحات : |
| - Ich gebe dir noch ein paar Tipps. | Open Subtitles | -سأعطيك بعض التلميحات |
| Sie fing an, Andeutungen zu machen über eine Schachtel. Unter dem Baum lag ein Paket. | Open Subtitles | وهكذا بدأتْ تقوم ببعض التلميحات بشأن صندوق ما تحت الشجرة |
| Cops vor meinem Schreibtisch, die Andeutungen über dich machen? | Open Subtitles | ذلك يعتمد كليةً على ما تخافه. لا أدري، مجيء الشرطة إلي، ولديهم الكثير من التلميحات عنك؟ |