"التنزه" - Translation from Arabic to German

• Wandern
• spazieren

Hier sehen Sie also das kranke Knie auf der linken Seite, und hier meine Frau beim Wandern heute, vier Monate danach, in Aspen, und in guter Verfassung.
وفي الصورة ترون ركبة زوجتي المعطوبة وفي الصورة المقابلة تمارس التنزه الجبلي منذ اربعة اشهر في آسبن وحالتها ممتازة

Also, ich habe überlegt, später zu dem Felsen zu Wandern, den ich gefunden habe.
،كنتُ أفكر في التنزه لاحقاً .على ذلك الجُرْف العالٍ الذي وجدته حقاً؟

Ich liebe es einfach, mitten im Dritten Weltkrieg durch den Wald zu Wandern.
إني أحب التنزه في الغابة في خضم الحرب العالمية الثالثة

Der schnellste Ausweg aus einer schlechten Stimmung: gehen Sie raus, gehen Sie spazieren, drehen Sie das Radio auf und tanzen Sie.
ان اسرع شيء يمكنه اخراجك من الجو المكتئب هو الخروج والقيام بأمر ما .. مثل التنزه او الاستماع الى الراديو والرقص

Eine Woche lang dürfen Sie eine Stunde pro Tag am Strand spazieren gehen, im Meer schwimmen - unter Bewachung durch ein SWAT-Team natürlich.
سيكون باستطاعتك التنزه على الشاطىء و السباحه فى المياه لمده ساعه كامله بالطبع سيكون هذا تحت الحراسه

Ich bin hier so oft mit ihr spazieren gegangen, obwohl ich es nicht halb so sehr geliebt habe wie sie.
لقد أعتدت على التنزه معها هنا رغم أني لم أحبه آنذاك كما أحبه الآن

Irgendwann war ich dann in Hawaii -- Ich mag Wandern und Surfen -- und machte eine Collage für meine Mama.
والآن ، في وقت ما كنت في هاواي أنا أحب التنزه والسفر والقيام بأعمال غريبة، كنت أصنع لأمي بعض الأعمال الفنية من الملصقات

"Zelten und Feuer verboten, Wandern erlaubt, Abfälle in die Tonne."
- انها للأعلى. لايسمح بالمخيمات. التنزه مسموح.

Welches deutsche Wort steht sinnbildlich gesprochen für "Freude am Wandern"?
ما الكلمة الألمانية الوحيدة'' ''التي تعني حرفياً -الرغبة في التنزه'' ؟

Ich habe dir gesagt, Wandern wäre verrückt.
أخبرتك إن التنزه هنا جنون

Nein, ich kann nicht Wandern gehen.
لا، لا أستطيع ... لا أستطيع التنزه

Liebe es, auf Wanderung mit dir zu Wandern.
.وأود التنزه معكِ

Ich hasse Wandern. Und jetzt sterben wir.
أكره التنزه والآن سنموت هنا!

Sie ist wohl nur was spazieren, ein wenig frische Luft schnappen.
ربما أرادت التنزه قليلاً و استنشاق الهواء العليل

Er will gern spazieren gehen. - In den Gärten, wo wir auch waren.
إنّه يريد التنزه في الحديقة، حيث كنّا من قبل

"Gemeinsam machen wir viele Sachen, ernsthafte Sachen, keine albernen... zum Beispiel im Park spazieren gehen oder gemeinsam Gitarre spielen."
ثم سنفعل الكثير من الاشياء المختلفة معاً, اشياء جدية, واشياء سخيفة مثل التنزه في الحديقة أو العزف على الغيتار معاً

Ich war spazieren und bin vom Regen überrascht worden.
ذهبت الى التنزه وهطلت الأمطار فجأة

Während unserer Sitzungen gingen wir spazieren.
لقد اعتدنا على التنزه اثناء جلساتنا

Gehen wir spazieren?
حسناً (هولي), أنت.. لا أعلم, هل تريدين التنزه معي؟

'Wollen wir im Park spazieren gehen? '
" أيمكننا التنزه فى الحديقة ؟ "