"التواء" - Translation from Arabic to German

• Verstauchung
• verstaucht

Zum Glück fiel sie auf die Markise, nur eine Verstauchung und Kratzer.
لحسن الحظ ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ

Sie hatten mit der Verstauchung noch Glück.
انت محظوظ ان جاك التواء وليس كسر

Könntest du dich bitte um eine Verstauchung kümmern?
انظر ابي , هل يمكن معالجة التواء كاحل؟

Aber so wie ich das sehe, ist der Knöchel verstaucht.
لكن ما اراه يبدو انه التواء متقدم في الكاحل

Idiot! Natürlich tut das weh! Das ist verstaucht!
يا أحمق بالتأكيد يؤلمني إنه التواء في الرسغ

Mir ist kalt, ich bin müde und mein Knöchel ist verstaucht.
إنني أشعر بالبرد، وإنني متعب، و لقد التواء كاحلي

Alter, es ist mehr als nur eine Verstauchung. Alles klar?
لقد كان أكثر من التواء يا رجل, حسنًا

Es ist wahrscheinlich eine Verstauchung.
انا فقط لويتها على الأرجح أنه التواء

Au! Das ist ein Schnitt, kein e Verstauchung.
يا ابي ، هذا قطع، وليس التواء

Wie ist die Verstauchung?
ماذا عن التواء المفاصل؟

Die sagten es wäre nur eine Verstauchung.
قالوا لي أنها مجرد التواء

- Nein. Du hast eine schlimme Verstauchung.
من سيء التواء ،لديكَ لا

Nur eine Verstauchung...
انها مجرد التواء...

- Oh, es ist nur eine Verstauchung.
-إنـــه التواء فقط

Leichte Verstauchung.
التواء طفيف

Das rechte Handgelenk ist böse verstaucht.
فلديك التواء في معصمك الأيمن

Er hat gesagt, dass ich mir nur was verstaucht hab.
قال بأنه التواء فقط

Aber schlimm verstaucht.
لكنه التواء شديد.

Er ist 'n guter Familienmensch. Er hat sich den Fuß verstaucht.
بيرد) رجل عائلة جيد)، ولديه التواء عالي في الكاحل